Arbeiten Sie kostensenkend mit diesem Vorschneider. Das einfache Fabrikat gewährleistet das schnelle, effiziente Arbeiten bei geringem Wartungsaufwand.
Bei der Anwendung überzeugt uns das geringe Gewicht, durch das wir sehr schnell in allen unseren Weinbergsparzellen vorankommen. Die kompakte Größe und die geringe Ausladung sind Schlüsselfaktoren der beispielhaften Stabilität in Hanglagen. Das Gerät ist nicht nur wartungsfreundlich, sondern sorgt auch für eine optimale Sicht. Was für ein Arbeitskomfort! Der effiziente Vorschneider leistet qualitativ hochwertige Arbeit, unabhängig von der Holzmenge in der Zeile, und das ohne großen Verschleiß auf einer Fläche von 270 Hektar.
Alain BONNELLY – Domaine le Coulet Rouge, 84220 Roussillon – Frankreich
Disco
Die (60 cm hohen) seitlichen Messerbalken zerschneiden die herunterfallenden Reben.
Seitliche Messerbalken (optional erhältlich)
Dadurch wird beim Rebschnitt viel Zeit gespart.
Bester Arbeitskomfort für den Fahrer bei Nacht, Regen oder tiefstehender Sonne.
Automatische Pfahlerkennung und optische Kordonerkennung
Für eine hochwertige und dennoch entspannte Arbeit.
Die PELLENC-Schneidscheiben aus Borstahl verfügen über eine außerordentlich hohe Lebensdauer und erfordern keinen Nachschliff.
Schneidscheibe aus Borstahl
Anbau an MULTIVITI-Rahmen.
Werkzeugwechsel in nur 3 Minuten
 Serienausstattung
|  |  |  |  |
| PCD 00 | TLVP | PCD Multiviti | PLD Multiviti | |
|---|---|---|---|---|
| Wellenkopf | Kurz | Lang | Kurz | Lang |
| Anzahl gefaster Scheibenpaare, Abstand 100 mm | 3 bis 6 | Bis zu 11 | 3 bis 6 | 5 bis 9 Paare |
| Anzahl gefaster Scheibenpaare, Abstand 50 mm | 6 bis 11 | Bis zu 21 | 6 bis 11 | 10 bis 17 Paare |
| Seitliche Messerbalkenpaare, 60 cm Länge | – | | – | |
| Seitliche Scheibenpaare, 45 cm Durchmesser | – | | – | – |
| Anbau | am Überzeilenschlepper | am Multifunktionsausleger des PELLENC-Geräteträgers | Multiviti-Rahmen 20 oder 40 | Multiviti-Rahmen 20 oder 40 |
| Manuelle Geschwindigkeitsregelung | | am Bedienpult | am Bedienpult | am Bedienpult |
| Elektrische Steuerung aller Funktionen | | | | |
| Höhenverstellung und Seitenverschiebung über Hydraulikzylinder | – | Multifunktionsausleger | Multiviti-Rahmen | Multiviti-Rahmen |
| Automatische, optische Pfahlerkennung | | | | |
| Automatische, optische Kordonerkennung | – | | – | |
| Hydraulische Verstellung für Lyra-Erziehung | – | – | | |
| Öffnungsräderpaar |  | – | | |
| Tragband Hangausgleich/Sicherheitsvorrichtung | | – | Multiviti-Rahmen | Multiviti-Rahmen |
| Lieferung auf Palettenfuß | | | | |
Halbautomatischer Vorschneider für das schnelle, gute Arbeiten auch bei starkem Pflanzenwuchs! Dank (optional erhältlicher) optischer Erkennung ermöglicht dieser Vorschneider hohe Arbeitsgeschwindigkeiten bei besserer Schnitt- und Häckselqualität als Modelle mit Schneidscheiben.
Einfacher und Anbau von VISIO am MULTIVITI-Rahmen: Anbau und Anschlüsse in nur 3 Minuten. Visio öffnet am Pfahl automatisch, wodurch ein komfortables und sicheres Vorschneiden bei 5 km/h möglich ist. Die Anfahrsicherung und das automatische Zurückfahren des Kopfes in die Ausgangsposition verbessern den Durchsatz!
Wir begrüßen ebenfalls, dass die Maschine sehr wenige Wartungsmaßnahmen erfordert.
Ludovic LEHERLE – SCEA Chateau Queyret Pouillac, 33790 Saint Antoine De Queyret, Frankreich
Beste schnittqualität
Pfahlerfassung. Erfasst Pfähle und Laubwand.
Visio: Optische Erkennung
Fahrgeschwindigkeit bis 8 km/h.
Bester Arbeitskomfort für den Fahrer bei Nacht, Regen oder tiefstehender Sonne.
Für eine hochwertige und dennoch entspannte Arbeit.
Besseres Arbeitsergebnis als bei manueller Lenkung.
Optische Kordonerkennung
Die Rebstöcke werden besser erfasst.
Außergewöhnlicher Arbeitskomfort für den Fahrer.
Ein Ergebnis, das sich aufgrund der Arbeit der unteren Scheiben dem des abschließenden Rebschnitts annähert.
Kein Herausziehen der abgeschnittenen Ranken mehr.
Marguerite-Schneidscheiben
Kein Aufsammeln der Reben vom Boden mehr.
Starke Zerkleinerung.
Hohe Lebensdauer.
Die (60 cm hohen) seitlichen Messerbalken zerschneiden die herunterfallenden Reben, ohne Spritze / ausgeschleuderte Teile.
Seitliche Messerbalken (optional erhältlich)
Kombinieren Sie Visio mit den unteren und seitlichen Scheiben, um ein Ergebnis wie beim kurzen Rebschnitt zu erreichen.
Untere und seitliche Scheiben
Schnitt wie mit einer Rebschere.
Unvergleichliche Schnittqualität.
| Serienausstattung
| ||||||
| TLV MD MULTIVITI | TLV HD MULTIVITI | TCV MULTIVITI | TCV 00 | TLV 00 HD TURBO | TLVP | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wellenkopf | Lang | Long | Kurz | Kurz | Lang | Lang |
| Anzahl Häckselscheibenpaare | 5 bis 9 | 7 bis 9 | 3 bis 6 | 3 bis 6 | 7 bis 9 | jusqu’à 11 |
| Seitliche Messerbalkenpaare, 60 cm Länge | | | – | – | – | |
| Seitliche Scheibenpaare, 45 cm Durchmesser | – | | – | – | | |
| Unteres Scheibenpaar | | | – | – | | |
| Anbau | Frontal MULTIVITI | Frontal MULTIVITI | Frontal MULTIVITI | Überzeilenschlepper | Am Multifunktionsausleger des PELLENC-Geräteträgers | Am Multifunktionsausleger des PELLENC-Geräteträgers |
| Schnellkupplung und Verspannstangen | | | | – | – | – |
| Manuelle Geschwindigkeitsregelung | Am Bedienpult | Am Bedienpult | Am Bedienpult | | Am Bedienpult | Am Bedienpult |
| | | | | | |
| Höhenverstellung und Seitenverschiebung über Hydraulikzylinder | | | | – | Trägerfahrzeug | Trägerfahrzeug |
| Automatische, optische Pfahlerkennung | | | | | – | |
| Automatische, optische Kordonerkennung | | – | | | – | |
| Hydraulische Verstellung für Lyra-Erziehung | | | | – | – | – |
| Öffnungsräderpaar | | | | | | – |
| Tragband Hangausgleich/Sicherheitsvorrichtung | MULTIVITI | MULTIVITI | MULTIVITI | | Pellenc-Multifunktionsausleger | Pellenc-Multifunktionsausleger |
| Zylinder Anfahrsicherung | | | | – | | |
| Lieferung auf Palettenfuß | | | | | | |
| Unabhängiges Hydraulikaggregat | | | | | – | – |
| Hydraulikdurchsatz (l/min) | 35 | 45 | 25 | 25 | Trägerfahrzeug | Trägerfahrzeug |
Mit der Einführung der Serie OPTIMUM stellt PELLENC innovative Technik in den Dienst von Qualität und Leistung und setzt damit neue Standards im Weinbau bei Lesegutqualität, Umweltfreundlichkeit, Rentabilität und Benutzerfreundlichkeit. Jeder Winzer findet in der OPTIMUM-Baureihe – Traubenerntemaschinen und Multifunktions-Geräteträger – eine für seine Anforderungen, seinen Weinberg und sein Einsatzgebiet passende Lösung.
Der neue Traubenvollernter OPTIMUM hat mich in der Praxis überzeugt. Der Komfort in der Kabine ist beeindruckend und durch die EASY-TOUCH-Bedienkonsole und den Multifunktions-Joystick ist das Lenken intuitiv und angenehm. Die Manövrierfähigkeit auf dem Vorgewende ist beeindruckend, ich kann am Zeilenende ganz einfach umdrehen, auch auf den unebensten und schmalsten Parzellen. Die Erntequalität ist herausragend, das flexible Sortierband arbeitet perfekt mit dem Selectiv’ Process On Board 2 zusammen. Die Sortierung der Beeren beginnt bereits auf dem Förderband, sodass ich schneller arbeiten kann, und das bei noch einzigartiger Lesegutqualität: 99,82 % Sauberkeit* im Behälter.
Patrick EXPERT – Domaine de LATRAOU, Cravencères – Frankreich
Geräumige Kabine
Komfort
Einfaches Einsteigen dank elektrischer, per Tastendruck ausfahrbarer Leiter. Panoramasicht von 310°. Niedrigste Kabine auf dem Markt. 2 12-V-Steckdosen. Zahlreiche Staufächer und Klimaautomatik.
Ergonomisch
Verschiedene individuelle Verstellmöglichkeiten: Sitz, Armlehne, Rückspiegel, EASY-TOUCH-Konsole, Lenksäule. Der pneumatische, vibrationsfreie Sitz mit ergonomisch geformter Armlehne und integriertem EASY-DRIVE-Joystick ermöglicht eine gesunde, angenehme Sitzhaltung über viele Stunden hinweg.
Geräuscharm
Optimum ist drei Mal geräuschärmer. Die Kabine ist auf Silentblocks aus Silikon montiert, die die Vibrationen absorbieren.
Neue allmähliche Beschleunigung durch EASY DRIVE
Ein Gerät für alle
Fest verankerter, drehbarer Joystick: Der Fahrer bewegt nicht seinen Arm, sondern lenkt durch einzelne Impulse oder dauerhaften Druck mit den Fingern.
Sofortiges Abbremsen auf Null und Umkehr der Bewegungsrichtung mit nur einer Handbewegung.
Ergonomisch und praktisch mit beleuchteten Tasten.
EASY TOUCH-Bedienkonsole
Einstellung der Multifunktionswerkzeuge von PELLENC von der Kabine aus.
Intuitive Steuerung durch Piktogramme und Einstellungen ohne Text: alle Maschinenfunktionen werden über denselben Bildschirm gesteuert.
Stellen Sie mit EASY SMART alle Ernteparameter direkt ein.
In EASY TOUCH sind auch die Kontrollleuchten für die Spurführung entlang der Rebzeile, der Geschwindigkeitsregler und der Hektarzähler integriert.
Assistenzsysteme
Sicherheitsneigungsmesser für den automatischen Hangausgleich.
Automatische Zentrierung des Erntekopfs ACTIV’ auf der Rebzeile mit Anschlagsanzeige in der Kabine.
Bodenerfassung mit automatischer Anhebung.
Einstellbare Höhenanschläge: Arbeits-, Vorgewende- und Straßenstellung.
Sicherheitskabine
Kabine mit Überrollschutzaufbau (ROPS 4: Roll-Over Protective Structure).
Ausgestattet mit Nothammer, Sonnenblende, Feuerlöscher, Innenspiegel mit zwei Positionen, Sitz mit Zweipunkt-Gurt und Präsenzmeldern.
Elektrisch verstellbare doppelte Außenspiegel mit Weitwinkel, in der Breite verstellbar.
Druckkabine in Übereinstimmung mit den Normen NF EN 15695‑1 und NF EN 15695‑2.
5 Not-Aus-Schalter
1 an der Armlehne für die Abschaltung des Werkzeugs/Erntekopfs. 1 an der Lenksäule für vollständigen Maschinenstillstand (inkl. Motor). 3 Not-Aus-Schalter am Erntekopf: an jeder der unteren Absaugvorrichtungen und an der Reinigungsfernsteuerung. 1 leicht zugänglicher Batterieschalter.
Automatische Feststellbremse
Die Feststellbremse wird automatisch eingelegt und gelöst, wenn die Maschine angehalten bzw. wieder angelassen wird.
Gute Sicht auch bei Nacht
12 serienmäßige Scheinwerfer, davon 2 Kurvenlichter + 2 optional erhältliche LED-Scheinwerfer 2 Nachtsicht-Farbkameras mit unabhängigen Bildschirmen in der EASY-TOUCH-Bedienkonsole.
Neuer sparsamer und leistungsstarker Motor Perkins TIER IV i, der bis zu 43 % weniger Kraftstoff pro Hektar verbraucht.
Optimierung jedes einzelnen Tropfens Kraftstoff:
– EASY POWER: Automatische Motordrehzahlregelung in Abhängigkeit des Hydraulikbedarfs der Maschine
– Geschwindigkeitsregler/-begrenzer
– Ladeluftkühler: Verringert die Temperatur der dem Motor zugeführten Verbrennungsluft
– Max. Motordrehmoment ab 1.600 U/min
Ganztägiger Einsatz ohne Nachtanken dank 190-Liter- (Modell 500 und 600) bzw. 260-Liter-Tank (Modell 700/800).
Der neue Motor vom Typ Tier IV i ist zehnmal umweltfreundlicher als ein Motor vom Typ Tier III. Durch das AGR-Ventil zur Abgasrückführung und den Partikelfilter, der Abgaspartikel sammelt und beseitigt, ist der Schadstoffausstoß deutlich reduziert.
Das kompakteste Trägerfahrzeug auf dem Markt:
Wendig
Tiefliegender Schwerpunkt für Hang- und Schräglagen (je nach Modell ist der Einsatz in Hangneigungen von 28 % bis 32 % möglich).
Problemloser Einsatz im Straßenverkehr.
Verhältnis aus Gewicht und Leistung im Multifunktionsbetrieb: Wurzelschonend wie ein Schmalspurschlepper, da sich die Räder in der Mitte der Zeile befinden.
EASY TURN-Lenkung
Einzigartiger Lenkeinschlag von 95°, für einzigartige Wendigkeit auf dem Vorgewende und zeilenweises Arbeiten ohne große Rangiermanöver.
Das kurveninnere Hinterrad rollt zurück, wodurch der Wendekreis auf dem Vorgewende möglichst klein gehalten wird.
Permanenter Allradantrieb TPI 2
PELLENC-Antrieb mit Einzelradaufhängung an 4 Rädern.
Für ein flüssiges, schlupffreies Fahrverhalten im Vorwärtsgang, Rückwärtsgang und beim Wenden.
Schneller Zugriff in Brusthöhe auf alle Wartungspunkte, Schmierstellen und die verschiedenen Filter (Luft-, Kraftstoff-, Ölfilter im Hydraulik- und Motorkreislauf). Mit seitlicher abnehmbarer Leiter. Geringer Schmierbedarf: 1x alle 20 Stunden am Rüttelwerk, 1x alle 200 Stunden an Selectiv‘ Process und Geräteträger.
Wartungsfreundlich
Einfache und reduzierte Wartung des flexiblen Sortierbands: Alle Bauteile des flexiblen Sortierbands können ausgetauscht werden und sind auf auswechselbaren Teflon®-Kissen montiert.
Halbautomatische, werkzeuglose Spannungsregulierung des flexiblen Sortierbands.
Ständige Selbstdiagnose mit Warnmeldung in der Kabine.
Vordiagnose für den Kundendienst. Die Pellenc-Buscan-Technologie gewährleistet eine kontinuierliche Datenübertragung zwischen EASY-TOUCH-Konsole und Komponenten.
Gut zugängliche Reinigungsbereiche durch abnehmbare Förderbandabdeckung und einfahrbare Sortiertische, Sortierer und Absauger. * (je nach Modell in 20 bis 45 Minuten).
Schnelle und einfache Reinigung*
Durch den Reinigungsmodus reduziert sich der Zeitaufwand für die Reinigung um 30 %. Der Modus wird vom Fahrerstand oder von der Fernsteuerung (auf der Reinigungsplattform) aus aktiviert. Der Reinigungsmodus ermöglicht das Einfahren von Schutzabdeckungen, Sortiertischen, Sortierer und Absaugern.
Fernsteuerung am Erntekopf.
Wegweisende weinbautechnik Das kompakteste Trägerfahrzeug auf dem Markt:
Wendig
Tiefliegender Schwerpunkt für Hang- und Schräglagen (je nach Modell ist der Einsatz in Hangneigungen von 28 % bis 32 % möglich).
Problemloser Einsatz im Straßenverkehr.
Verhältnis aus Gewicht und Leistung im Multifunktionsbetrieb: Wurzelschonend wie ein Schmalspurschlepper, da sich die Räder in der Mitte der Zeile befinden.
EASY TURN-Lenkung
Einzigartiger Lenkeinschlag von 95°, für einzigartige Wendigkeit auf dem Vorgewende und zeilenweises Arbeiten ohne große Rangiermanöver.
Das kurveninnere Hinterrad rollt zurück, wodurch der Wendekreis auf dem Vorgewende möglichst klein gehalten wird.
Permanenter Allradantrieb TPI 2
PELLENC-Antrieb mit Einzelradaufhängung an 4 Rädern.
Für ein flüssiges, schlupffreies Fahrverhalten im Vorwärtsgang, Rückwärtsgang und beim Wenden.
Bis zu 90 % Zeitersparnis beim Rebschnitt Die Visio-Technologie von PELLENC mit Kordonerkennung sorgt für einen präzisen Rebschnitt an der optimalen Stelle.
Mit TRP™ von PELLENC können wir die 130 Hektar unserer beiden Weingüter in kürzester Zeit beschneiden und dabei deutlich unsere Kosten und den Personalaufwand senken. Bei der Anwendung schätzen wir besonders die glatte Schnittqualität bei einer Arbeitsgeschwindigkeit von 3 bis 3,5 km/h. Wir schneiden damit einen Hektar in 1,5 Stunden mit nur einem Schlepper und einem Fahrer. Die optische Kordonerkennung erweist sich auch nach vielen Stunden als sehr zuverlässig und effizient. So erzielen wir einen optimalen Rebschnitt ohne Anstrengung!
Christophe ROBILLOU und Ludovic DUCLOUX – Vignoble Buttignol Nelly und Vignoble Rebillou, Saint Félix de Fontcaude – Frankreich
Präzisions-kurzschnitt
Erforderlicher Hydraulikdurchsatz: nur 35 l/min
Hydraulikantrieb
Hohe Schnittqualität
Bequemes Schneiden von Reben mit großem Durchmesser.
Verschleißfest.
Besseres Arbeitsergebnis als bei manueller Lenkung.
Kordon-Schnitt-Verfolgung mittels Computervisualistik
Die Rebstöcke werden besser erfasst.
Außergewöhnlicher Arbeitskomfort für den Fahrer.
Große Öffnung bei Zeileneinfahrt (52 cm), hydraulisch gesteuert.
Seitliches TRP-Modul mit verstellbarem Winkel
Gute Manövrierfähigkeit bei kurzem Vorgewende.
Gute Reinigungsleistung.
Seitliche Abweiser verhindern Verletzungen des Kordons.
| Serienausstattung
|  |  |  |
| TRP/P | PL-TRP vision/P | TRP MULTIVITI | |
|---|---|---|---|
| Wellenkopf | – | Lang | – |
| Anzahl gefaster Scheibenpaare | – | 10 bis 17 Paare | – |
| 2 Hydraulikmodule für den seitlichen Schnitt 1 Paar Stahlsägeblätter, Durchmesser 400 mm | | | |
| 2 Hydraulikmodule für den horizontalen Schnitt 1 Paar Stahlsägeblätter, Durchmesser 350 mm | | | |
| Anbau | Am Multifunktionsausleger des PELLENC-Geräteträgers | Am Multifunktionsausleger des PELLENC-Geräteträgers | MULTIVITI-Rahmen |
| Schnellkupplung und Verspannstangen | – | – | |
| Manuelle Geschwindigkeitsregelung | Am Bedienpult | Am Bedienpult | Am Bedienpult |
| Elektrische Steuerung aller Funktionen | | | |
| Höhenverstellung und Seitenverschiebung über Hydraulikzylinder | – | – | |
| Öffnungsrollen-Paar, horizontales Schneidwerk | | | |
| Automatische, optische Kordonerkennung | | | |
| Stoßschutzzylinder | | | |
| Lieferung auf Palettenfuß | | | |
| Abweiser für vertikales Schneidwerk | | | |
