Mit der Einführung der Serie OPTIMUM stellt PELLENC innovative Technik in den Dienst von Qualität und Leistung und setzt damit neue Standards im Weinbau bei Lesegutqualität, Umweltfreundlichkeit, Rentabilität und Benutzerfreundlichkeit. Jeder Winzer findet in der OPTIMUM-Baureihe – Traubenerntemaschinen und Multifunktions-Geräteträger – eine für seine Anforderungen, seinen Weinberg und sein Einsatzgebiet passende Lösung.
Der neue Traubenvollernter OPTIMUM hat mich in der Praxis überzeugt. Der Komfort in der Kabine ist beeindruckend und durch die EASY-TOUCH-Bedienkonsole und den Multifunktions-Joystick ist das Lenken intuitiv und angenehm. Die Manövrierfähigkeit auf dem Vorgewende ist beeindruckend, ich kann am Zeilenende ganz einfach umdrehen, auch auf den unebensten und schmalsten Parzellen. Die Erntequalität ist herausragend, das flexible Sortierband arbeitet perfekt mit dem Selectiv’ Process On Board 2 zusammen. Die Sortierung der Beeren beginnt bereits auf dem Förderband, sodass ich schneller arbeiten kann, und das bei noch einzigartiger Lesegutqualität: 99,82 % Sauberkeit* im Behälter.
Patrick EXPERT – Domaine de LATRAOU, Cravencères – Frankreich
Geräumige Kabine
Komfort
Einfaches Einsteigen dank elektrischer, per Tastendruck ausfahrbarer Leiter. Panoramasicht von 310°. Niedrigste Kabine auf dem Markt. 2 12-V-Steckdosen. Zahlreiche Staufächer und Klimaautomatik.
Ergonomisch
Verschiedene individuelle Verstellmöglichkeiten: Sitz, Armlehne, Rückspiegel, EASY-TOUCH-Konsole, Lenksäule. Der pneumatische, vibrationsfreie Sitz mit ergonomisch geformter Armlehne und integriertem EASY-DRIVE-Joystick ermöglicht eine gesunde, angenehme Sitzhaltung über viele Stunden hinweg.
Geräuscharm
Optimum ist drei Mal geräuschärmer. Die Kabine ist auf Silentblocks aus Silikon montiert, die die Vibrationen absorbieren.
Neue allmähliche Beschleunigung durch EASY DRIVE
Ein Gerät für alle
Fest verankerter, drehbarer Joystick: Der Fahrer bewegt nicht seinen Arm, sondern lenkt durch einzelne Impulse oder dauerhaften Druck mit den Fingern.
Sofortiges Abbremsen auf Null und Umkehr der Bewegungsrichtung mit nur einer Handbewegung.
Ergonomisch und praktisch mit beleuchteten Tasten.
EASY TOUCH-Bedienkonsole
Einstellung der Multifunktionswerkzeuge von PELLENC von der Kabine aus.
Intuitive Steuerung durch Piktogramme und Einstellungen ohne Text: alle Maschinenfunktionen werden über denselben Bildschirm gesteuert.
Stellen Sie mit EASY SMART alle Ernteparameter direkt ein.
In EASY TOUCH sind auch die Kontrollleuchten für die Spurführung entlang der Rebzeile, der Geschwindigkeitsregler und der Hektarzähler integriert.
Assistenzsysteme
Sicherheitsneigungsmesser für den automatischen Hangausgleich.
Automatische Zentrierung des Erntekopfs ACTIV’ auf der Rebzeile mit Anschlagsanzeige in der Kabine.
Bodenerfassung mit automatischer Anhebung.
Einstellbare Höhenanschläge: Arbeits-, Vorgewende- und Straßenstellung.
Sicherheitskabine
Kabine mit Überrollschutzaufbau (ROPS 4: Roll-Over Protective Structure).
Ausgestattet mit Nothammer, Sonnenblende, Feuerlöscher, Innenspiegel mit zwei Positionen, Sitz mit Zweipunkt-Gurt und Präsenzmeldern.
Elektrisch verstellbare doppelte Außenspiegel mit Weitwinkel, in der Breite verstellbar.
Druckkabine in Übereinstimmung mit den Normen NF EN 15695‑1 und NF EN 15695‑2.
5 Not-Aus-Schalter
1 an der Armlehne für die Abschaltung des Werkzeugs/Erntekopfs. 1 an der Lenksäule für vollständigen Maschinenstillstand (inkl. Motor). 3 Not-Aus-Schalter am Erntekopf: an jeder der unteren Absaugvorrichtungen und an der Reinigungsfernsteuerung. 1 leicht zugänglicher Batterieschalter.
Automatische Feststellbremse
Die Feststellbremse wird automatisch eingelegt und gelöst, wenn die Maschine angehalten bzw. wieder angelassen wird.
Gute Sicht auch bei Nacht
12 serienmäßige Scheinwerfer, davon 2 Kurvenlichter + 2 optional erhältliche LED-Scheinwerfer 2 Nachtsicht-Farbkameras mit unabhängigen Bildschirmen in der EASY-TOUCH-Bedienkonsole.
Neuer sparsamer und leistungsstarker Motor Perkins TIER IV i, der bis zu 43 % weniger Kraftstoff pro Hektar verbraucht.
Optimierung jedes einzelnen Tropfens Kraftstoff:
– EASY POWER: Automatische Motordrehzahlregelung in Abhängigkeit des Hydraulikbedarfs der Maschine
– Geschwindigkeitsregler/-begrenzer
– Ladeluftkühler: Verringert die Temperatur der dem Motor zugeführten Verbrennungsluft
– Max. Motordrehmoment ab 1.600 U/min
Ganztägiger Einsatz ohne Nachtanken dank 190-Liter- (Modell 500 und 600) bzw. 260-Liter-Tank (Modell 700/800).
Der neue Motor vom Typ Tier IV i ist zehnmal umweltfreundlicher als ein Motor vom Typ Tier III. Durch das AGR-Ventil zur Abgasrückführung und den Partikelfilter, der Abgaspartikel sammelt und beseitigt, ist der Schadstoffausstoß deutlich reduziert.
Das kompakteste Trägerfahrzeug auf dem Markt:
Wendig
Tiefliegender Schwerpunkt für Hang- und Schräglagen (je nach Modell ist der Einsatz in Hangneigungen von 28 % bis 32 % möglich).
Problemloser Einsatz im Straßenverkehr.
Verhältnis aus Gewicht und Leistung im Multifunktionsbetrieb: Wurzelschonend wie ein Schmalspurschlepper, da sich die Räder in der Mitte der Zeile befinden.
EASY TURN-Lenkung
Einzigartiger Lenkeinschlag von 95°, für einzigartige Wendigkeit auf dem Vorgewende und zeilenweises Arbeiten ohne große Rangiermanöver.
Das kurveninnere Hinterrad rollt zurück, wodurch der Wendekreis auf dem Vorgewende möglichst klein gehalten wird.
Permanenter Allradantrieb TPI 2
PELLENC-Antrieb mit Einzelradaufhängung an 4 Rädern.
Für ein flüssiges, schlupffreies Fahrverhalten im Vorwärtsgang, Rückwärtsgang und beim Wenden.
Schneller Zugriff in Brusthöhe auf alle Wartungspunkte, Schmierstellen und die verschiedenen Filter (Luft-, Kraftstoff-, Ölfilter im Hydraulik- und Motorkreislauf). Mit seitlicher abnehmbarer Leiter. Geringer Schmierbedarf: 1x alle 20 Stunden am Rüttelwerk, 1x alle 200 Stunden an Selectiv‘ Process und Geräteträger.
Wartungsfreundlich
Einfache und reduzierte Wartung des flexiblen Sortierbands: Alle Bauteile des flexiblen Sortierbands können ausgetauscht werden und sind auf auswechselbaren Teflon®-Kissen montiert.
Halbautomatische, werkzeuglose Spannungsregulierung des flexiblen Sortierbands.
Ständige Selbstdiagnose mit Warnmeldung in der Kabine.
Vordiagnose für den Kundendienst. Die Pellenc-Buscan-Technologie gewährleistet eine kontinuierliche Datenübertragung zwischen EASY-TOUCH-Konsole und Komponenten.
Gut zugängliche Reinigungsbereiche durch abnehmbare Förderbandabdeckung und einfahrbare Sortiertische, Sortierer und Absauger. * (je nach Modell in 20 bis 45 Minuten).
Schnelle und einfache Reinigung*
Durch den Reinigungsmodus reduziert sich der Zeitaufwand für die Reinigung um 30 %. Der Modus wird vom Fahrerstand oder von der Fernsteuerung (auf der Reinigungsplattform) aus aktiviert. Der Reinigungsmodus ermöglicht das Einfahren von Schutzabdeckungen, Sortiertischen, Sortierer und Absaugern.
Fernsteuerung am Erntekopf.
Wegweisende weinbautechnik Das kompakteste Trägerfahrzeug auf dem Markt:
Wendig
Tiefliegender Schwerpunkt für Hang- und Schräglagen (je nach Modell ist der Einsatz in Hangneigungen von 28 % bis 32 % möglich).
Problemloser Einsatz im Straßenverkehr.
Verhältnis aus Gewicht und Leistung im Multifunktionsbetrieb: Wurzelschonend wie ein Schmalspurschlepper, da sich die Räder in der Mitte der Zeile befinden.
EASY TURN-Lenkung
Einzigartiger Lenkeinschlag von 95°, für einzigartige Wendigkeit auf dem Vorgewende und zeilenweises Arbeiten ohne große Rangiermanöver.
Das kurveninnere Hinterrad rollt zurück, wodurch der Wendekreis auf dem Vorgewende möglichst klein gehalten wird.
Permanenter Allradantrieb TPI 2
PELLENC-Antrieb mit Einzelradaufhängung an 4 Rädern.
Für ein flüssiges, schlupffreies Fahrverhalten im Vorwärtsgang, Rückwärtsgang und beim Wenden.
Der neue Entlauber passt sich an die Anforderungen aller Weinberge an und arbeitet sauber und gleichmäßig, wie von Hand. Die schlichte Bauart gewährleistet die schnelle und leichte Handhabung und ist überdies wartungsarm. Die automatische Erkennung der Laubwand mittels Sensortechnik steuert in Echtzeit den Druck des Werkzeugs auf die Drahtrahmen, wodurch die Beeren geschont werden.
Der Entlauber von PELLENC ist leicht zu bedienen und einzustellen, die Handhabung ist intuitiv. Die automatische Erkennung der Laubwand steigert die Entlaubungsqualität, ohne dass die Beeren verletzt werden. Der drehbare Kopf sorgt für ein schnelles Manövrieren auf dem Vorgewende und ermöglicht mir, die Arbeitshöhe an die einzelnen Weinbergsparzellen anzupassen. Das Einklappen in die Transportstellung ist raffiniert, die Sicht und der Arbeitskomfort sind herrlich! Durch den einfachen Aufbau wird zudem der Wartungsaufwand reduziert.
ETA ROMAIN PASCAL – Saint-Emilion, Frankreich
Qualität wie von hand aber einfach und schnell
Der Kontaktsensor an der Laubwand steuert automatisch die Positionierung des Entlauberkopfes, um dem Verlauf der Laubwand perfekt zu folgen. Unabhängige Erkennungssysteme rechts/links an Entlaubern für eine gesamte Rebzeile.
Automatische Erkennung der Laubwand
Der umdrehbare Entlauber für die halbe Zeile ermöglicht den Anbau links oder rechts vom Schlepper und das schnelle Drehen am Zeilenende.
Modularer Aufbau
Der Entlauber für eine komplette Zeile kann ebenfalls am OPTIMUM-Trägerfahrzeug befestigt werden.
Geeignet für das Trägerfahrzeug Optimum
Der Kontaktsensor der automatischen Rebzeilenerkennung des Entlaubers SOFT TOUCH schont das Erntegut durch seinen großen Aktionsradius und ermöglicht aufgrund seiner hohen Reaktionsfähigkeit eine konstante Entlaubungsrate. Der Fahrer muss sich nur auf das Fahren konzentrieren, alles andere übernimmt Soft Touch.
Ein Ergebnis wie beim Entlauben von Hand
Neben der Ansaugwalze befindet sich eine Zuführwalze. Durch die entgegengesetzte Drehung werden die Blätter erfasst. Sie bleiben unbeschädigt, da sie die Turbine nicht passieren.
Keine tägliche Wartung
Hinten reinigt eine Bürste die beiden Walzen, damit sich keine Pflanzenkleinteile ansammeln. Die Blätter werden auf den Boden ausgeworfen, ohne dass sie dabei die Trauben berühren.
 Serienausstattung
|  | |
| Halbe Zeile, umdrehbar | 1 Zeile | |
|---|---|---|
| Mindestgassenbreite – m | 1,5 | 1,30 m bei Multifunktions-Systemfahrzeug |
| Zeilenanzahl | 1/2 | 1 |
| Erforderlicher Hydraulikdurchsatz – min | 35 L | 45 L |
| Anbausystem | Frontanbauplatte am Schlepper | Multifunktions-Systemfahrzeug |
| Seitenverschiebung | | |
| Entlaubungshöhe – mm | 380 oder 480 | 380 oder 480 |
| Elektrische Steuerung aller Funktionen | | |
| Automatische Rebzeilenerkennung mittels Sensortechnik | | |
| Sicherheitsvorrichtung, hydraulisch ausgelöst | | |
| Lieferung auf Palettenfuß | | |
Der Laubschneider MULTIVITI ist besonders bedienfreundlich. An- und Abbau sind werkzeuglos.
Der Vorteil des Laubschneiders auf MUlTIVITI-Rahmen ist die Steuerung über den MULTIVITI-Joystick von PELLENC, den ich ergonomisch und leicht in der Handhabung finde. Der Antrieb ist einfach, aber robust, die Maschine benötigt wenig Energie und ist wartungsarm. Es freut mich, dass ich mit dem MULTIVITI-Laubschneider nicht nur Arbeits- sondern auch Reparaturzeit spare!
Christian et Jean-François OTT – Domaine OTT, Château de Selle, Taradeau – FRANKEICH
Einfach und schnell
Die hydraulischen und elektrischen Anschlüsse sind unkompliziert und auf Brusthöhe.
Schneller Anbau in nur 3 Minuten
Der MULTIVITI-Joystick erkennt das Werkzeug automatisch.
Serienmäßiger Multifunktions-Joystick.
Intuitive Steuerung
Ein-Tasten-Steuerung aller Laubschneidefunktionen.
| Serienausstattung
| ||
| MULTIVITI C (Messer) | MULTIVITI B (Messerbalken) | |
|---|---|---|
| Schnittbreite (m) | 0,3 bis 1 | 0,3 bis 1,2 |
| Vertikale Messerbalken, Serienausstattung | 1,38 m mit 4 Messern | 1,8 m Sägemesserbalken 1800 |
| Vertikale Messerbalken, Option 1 | 1,72 m mit 5 Messern | 1,5 m Sägemesserbalken 1500 |
| Horizontale Messerbalken | 1,05 m mit 3 Messern | 0,7 m: 1 Schnittscheibe Évoludisc 700 |
| Optionaler horizontaler Messerbalken | – | 1,2 m: 2 Schnittscheiben Évoludisc 600 |
| Permanente Anfahrsicherung | | |
| Steuerungs-Joystick | | |
| Hydraulische Höhenverstellung und Seitenverschiebung | | |
| Manuelle Höhenverstellung des horizontalen Messerbalkens | – | |
| Hydraulische Höhenverstellung des horizontalen Messerbalkens | | – |
| Kupplungsbeschlag und Verspannstange | | |
| Lieferung auf Palettenfuß | | |
| Möglichst bodennahe Bearbeitung (optional) | 5. Schneidwerk unten (starr oder neigbar) | – |
Mit MULTIVITI können Sie jedes der PELLENC-Werkzeuge für Weinbergsarbeiten in drei Minuten an ein- und demselben Rahmen anbauen! Die Produktreihe beinhaltet drei verschiedenen Rahmen: MULTIVITI 20 und 40 für Schmalspurschlepper und MULTIVITI Überzeilenschlepper (ein- oder zweizeilig).
Wir setzen unseren MULTIVITI-Rahmen mit dem Vorschneider VISIO HD (auf 250 Hektar/Jahr) und mit dem PELLENC-Aufrichter (auf 50 Hektar/Jahr) ein. Für uns war der schnelle Werkzeugwechsel interessant, der uns mit seiner Einfachheit und kurzen Dauer in der Praxis wirklich überzeugt hat: nur einen Sicherheitskeil lösen, zwei hydraulische und ein elektrischer Anschluss – fertig! Durch die kompakte Größe des Rahmens können wir alle Arbeiten im Weinberg durchführen, ohne den Rahmen abzubauen oder die Reben anzubinden. Wir sparen eine erhebliche Menge Zeit, vor allem in der Hochsaison!
Robin THOMAS – SCEA Château de Clam, Saint-Georges d’Antignac – FRANKREICH
Neuer Rahmen, der eine optimale Sicht ermöglicht!
Dreipunkt-Heckanbau Multiviti 40
Die optimale Gewichtsverteilung ermöglicht das schnelle und sichere Arbeiten auf unebenen Böden. Der Rahmen bietet die Vielseitigkeit und ergonomischen Eigenschaften von MULTIVITI bei gleichzeitig optimaler Stabilität der Werkzeuge. Serienmäßig mit unabhängigem Hydraulikaggregat ausgestattet.
Der Rahmen besitzt das gleiche Anbausystem wie die Rahmen MULTIVITI 20 und 40 und bietet eine optimale Stabilität aller Werkzeuge. Erhältlich in ein- oder zweizeiliger Ausführung und kompatibel mit den MULTIVITI-Werkzeugen von PELLENC: MULTIVITI-Laubschneider, -Aufrichter und -Vorschneider.
Anbausystem Multiviti-Überzeilenrahmen
Mehr Leistung ohne Schlepperwechsel:
Pellenc-Hydraulikaggregat Multiviti
Einfach und wirtschaftlich > Arbeitsgeschwindigkeit: bis zu 5 km/h selbst bei starkem Pflanzenwuchs
Vorschneider-Disco
> Hochfeste Schneidscheiben aus Borstahl (müssen nicht nachgeschliffen werden)
> Sauberer Rebschnitt
> Automatisches Öffnen am Pfahl dank der optischen Pfahlerkennung (optional)
> Die Häckselscheiben ersparen das Ausziehen der Ranken
Leistungsstark und schnell, bei Tag und Nachteinsatz > Arbeitsgeschwindigkeit: bis zu 8 km/h
Vorschneider-Visio
> Die Häckselscheiben ersparen das Ausziehen der Ranken
> Pradines-Schneiden bieten dieselbe Schnittqualität wie Rebscheren
> Automatisches Öffnen am Pfahl dank der optischen Pfahlerkennung (optional)
Reduzieren Sie Kosten und Schnittzeiten und Arbeitsaufwand > Arbeitsgeschwindigkeit: bis zu 3 km/h, Tag und Nacht
Präzisions-Kurzschnitt
> Bis zu 90 % Zeitersparnis beim Rebschnitt
> Optische Kordonerkennungssystem : hochwertiges, Qualität, Komfort, müheloses Arbeiten
> Erhöht die Tagesleistung
Aufrichten, Gipfeln und Heften in nur einem Arbeitsgang > Arbeitsgeschwindigkeit: 4 bis 5 km/h
Laubhefter
> Ein unerlässliches Werkzeug für Weinberge mit starkem Pflanzenwuchs
> Es entsteht eine gleichmäßige, windbeständige Laubwand, das Ergebnis ist vergleichbar mit der Arbeit von Hand
> Große Auswahl biologisch abbaubarer Klammern
Sicherer Schnitt im Rebscherenstil > Robust, leicht, geräuscharm, keine Spritzer/ausgeschleuderten Teile
Laubschneider mit Messerbalken
> Ungehinderte Sicht
> Ultraleichte Maschine
> Schneidet alle Rebendurchmesser
> Selbstreinigende Hin- und Herbewegung der Schneiden
> Anfahrsicherung
Verschmutzungsfreier Schnitt durch Rotationsbewegung > Neigbares unteres Schneidwerk
Laubschneider mit Messern
> Anfahrsicherung
> Geringer Saftaustritt durch spezielle Messer
Optionale Sonderausstattung
