La vendimiadora arrastrada Grapes’Line incluye todas las últimas innovaciones PELLENC. Con una capacidad de recolección idéntica a la de una vendimiadora autopropulsada, además de ser menos costosa, la vendimiadora arrastrada Grapes’Line tiene una capacidad de recolección de 3600 litros. Productiva, ofrece una calidad de trabajo inigualable para los profesionales de la viticultura gracias a su fácil manejo y a su ergonomía.
Para desgranar y separar la vendimia y vinificar directamente en cuba.
• Con el sistema de autoguiado «ACTIVO», el cabezal de recogida se centra automáticamente en la hilera. Los botones del joystick siempre son prioritarios. Una alarma informa al conductor en caso de bloqueo por un cuerpo extraño, protegiendo siempre la viña.
• La corrección de inclinación hasta 70 cm permite trabajar en todo tipo de relieves.
En carretera
Desgranador
Desgranador lineal de alta frecuencia
Mesa de separación de rodillos y criba variable
Seleccionador
Capacidad de las tolvas
Central hidráulica
Nueva generación de brazos recolectores
Nueva forma de escamas
Fácil mantenimiento
Seguridad
| GRAPES’ LINE | 40 | 45 | 60 | 70 | 80 |
|---|---|---|---|---|---|
| MEDIDAS | |||||
| Longitud de plantación mínima | 1,70 m | 1,70 m | 1,40 m | 1,70 m | 1,70 m |
| Potencia tractor necesaria | 55cv | 55cv | 70cv | 80cv | 80cv |
| Altura sin accesorios | 3,13 m | 3,13 m | 3,38 m | 3,42 m | 3,42 m |
| Ancho en tolvas | 2,50 m | 2,50 m | 2,50 m | 2,50 m | 2,50 m |
| Inclinación máxima | 27% | 27% | 27% | 27% | 27% |
| Pendiente máxima sin dispositivo de selección | 15% | 30% | 30% | ─ | ─ |
| Pendiente máxima con dispositivo de selección | ─ | ─ | 25% | 25% | |
| Neumáticos | 385/65R22.5 | 400/70-20 | 400/70-20 | 400/70-20 | 400/70-20 |
| Opcional | 340/80R20 | ||||
| INTERFAZ DE CONTROL | |||||
| Joystick EASY DRIVE | • | • | • | • | • |
| Pantalla 7 Easy Touch | ─ | ─ | • | ─ | • |
| Mandos remotos | • | • | ─ | • | ─ |
| GESTIÓN HIDRÁULICA | |||||
| Motricidad “AUTOPAR” | ─ | • | • | • | ─ |
| Motor de rueda con freno hidráulico | ─ | • | • | • | • |
| Frenado hidráulico doble línea | ─ | ─ | • | • | • |
| Corrección de estabilidad hidráulica | ─ | ○ | • | • | • |
| Modo ECO POWER | ─ | ─ | • | • | • |
| AYUDA A LA CONDUCCIÓN | |||||
| Visualización de la inclinación | ─ | ─ | • | ─ | • |
| Visualización del % de pendiente | ─ | ─ | • | ─ | • |
| Visualización de la altura de trabajo | ─ | ─ | • | ─ | • |
| Límites superior e inferior | ─ | ─ | • | ─ | • |
| Detección del suelo | ─ | ─ | • | ─ | • |
| Contador de hectáreas | ─ | ─ | • | ─ | • |
| SEGURIDAD | |||||
| Número de paradas de urgencia | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 |
| Alarma de marcha atrás | ─ | ─ | • | ─ | • |
| Alarma de bajada de tolva | ─ | ─ | • | ─ | • |
| Cámara posterior visible en Easy Touch | ─ | ─ | • | ─ | • |
| Faros de trabajo | ─ | ─ | • | ─ | • |
| Nivelación en pendientes | ─ | ─ | • | ─ | • |
| CABEZAL DE RECOGIDA | |||||
| Autoguiado con alarma de bloqueo | • | • | • | • | • |
| Amortización de estaca | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Longitud de estanqueidad a nivel del suelo | 2,50 m | 2,50 m | 2,62 m | 2,62 m | 2,62 m |
| Transporte de la vendimia por transportador separador flexible | • | • | • | • | • |
| Seguridad en caso de bloqueo del transportador | • | • | • | • | • |
| Tensión del transportador separador flexible semiautomática | • | • | • | • | • |
| 2 aspiradores inferiores regulables en altura | mecánico | mecánico | sin herramientas | sin herramientas | sin herramientas |
| Seleccionador de hojas | ─ | ─ | • | ─ | ─ |
| Dispositivo de selección: Desgranado y tabla de selección | ─ | ─ | ─ | Selectiv’Process | Selectiv’Process |
| Tolvas | 2x1500L | 2x1500L | 2x1800L | 2x1600L | 2x1600L |
| Tolvas opcionales | ─ | ─ | 2x1250L | ─ | ─ |
| Tornillo de tolva | • | • | • | • | • |
| Indicación del nivel de tolva | ─ | ─ | • | ─ | • |
| Altura del eje de vaciado de las tolvas | 3 m | 3 m | 3 m | 3 m | 3 m |
| MANTENIMIENTO | |||||
| Engrasadores agrupados | • | • | • | • | • |
| Mando remoto de limpieza | ─ | ─ | • | • | • |
| Plataforma de acceso seguro | ─ | ─ | • | • | • |
Desde hace más de 40 años, el grupo francés PELLENC se impone como socio fundamental entre los viticultores. Ahora, acaba de completar su catálogo de productos con el lanzamiento de nueva máquina: el tractor zancudo multifunción para viñas estrechas, el OPTIMUM 340, así como una nueva gama de vendimiadoras arrastradas, las GRAPES’ LINE. Fruto de su espíritu innovador y su competencia técnica sobre el terreno, ergonomía, seguridad y rendimiento se unen en estos novedosos equipos, que están a la vanguardia de la tecnología. Estas máquinas permiten a los profesionales vendimiar y realizar todas las labores de la viña rápidamente y sin cansarse.
Con la llegada de la gama OPTIMUM, PELLENC pone la innovación al servicio de la excelencia y el rendimiento, en el marco de un nuevo enfoque sobre la viticultura que combina la calidad de la recolección, el respeto por el medioambiente, la rentabilidad y la facilidad de utilización. Así, todos los viticultores podrán encontrar en la gama OPTIMUM (vendimiadoras y chasis multifunción) una solución de equipos adaptada a sus necesidades y las particularidades de su viñedo y su explotación.
La nueva vendimiadora OPTIMUM me ha conquistado al usarla. La comodidad de la cabina es impresionante, la consola de mando táctil EASY TOUCH y el joystick multifunción hacen que la conducción sea intuitiva y agradable. La maniobrabilidad en el giro de la cabecera es impresionante, doy media vuelta al final de la hilera con total facilidad, incluso en las parcelas
más accidentadas y estrechas. La calidad de la vendimia es excelente; el transportador separador funciona en perfecta coordinación con el Selectiv’ Process On Board 2. La separación de la cosecha comienza en el mismo transportador, lo que me permite trabajar más rápido y conservar una calidad de recolección incomparable: 99,82 % de limpieza en la tolva.
Patrick EXPERT – Domaine de LATRAOU, Cravencères – Francia
Amplitud en la cabina
Cómodo
Facilidad de acceso, gracias a una escala eléctrica que se retrae con 1 solo clic Campo de visión panorámica de 310° Posición de la cabina más baja de mercado 2 tomas de 12 V. Muchos espacios para guardar objetos y climatización automática.
Ergonómica
Múltiples ajustes personalizables: asiento, reposabrazos, consola EASY TOUCH, columna de la dirección. El asiento neumático antivibraciones con reposabrazos ergonómico y el joystick EASY DRIVE integrados ofrecen una posición sana y descansada durante muchas horas.
Silenciosa
Optimum es tres veces más silenciosa. La cabina está montada sobre silentblocs de silicona que absorben las vibraciones.
Nuevo avance progresivo EASY DRIVE
Accesible para todos
Joystick sobre pivote fijo: el conductor no tiene que mover el brazo, sino que puede pilotar con precisión, ya sea por impulsos o con una presión continuada.
Puesta a cero inmediata e inversión del sentido de la marcha con un solo gesto
Ergonómica, práctica, con teclas retroiluminadas.
Consola de mando táctil EASY TOUCH
Ajuste todas las herramientas multifunción de Pellenc desde la cabina.
Pictogramas intuitivos de control y ajuste sin texto: una sola pantalla para gestionar todas las funciones de la máquina.
Con EASY SMART, puede ajustar directamente todos los parámetros de la recolección.
EASY TOUCH integra también todos los testigos de guía en la hilera, el regulador de velocidad y el contador de hectáreas.
Asistencia a la conducción
Inclinómetro de seguridad para la corrección de la inclinación.
Cabezal ACTIV’ de centrado automático en la hilera con indicador de topes en cabina.
Detección del suelo con elevación automática.
Elevación programable. Las posiciones disponibles son: posición de trabajo, giro y carretera.
Cabina protegida
La cabina responde a las normas antiaplastamiento (ROPS 4: Roll Over Protection Structure, estructura de protección antivuelco).
Equipada con martillo rompehielos, parasol, extintor, retrovisor interior de dos posiciones, asiento con cinturón de seguridad de dos puntos y sensores de presencia.
Retrovisores exteriores eléctricos, doble espejo de ángulo grande, ajustables en anchura.
Cabina presurizada conforme a las normas NF EN 15695-1 y NF EN 15695-2.
5 paradas de emergencia
1 en el reposabrazos: parada de herramienta/cabezal de recolección. 1 en la columna de la dirección: parada completa de la máquina (incluido el motor). 3 paradas de emergencia: en el cabezal de recolección, sobre cada aspirador inferior y en los mandos remotos de lavado. 1 interruptor de batería de acceso fácil.
Freno de estacionamiento automático
El freno de estacionamiento se activa y se desactiva automáticamente cuando la máquina se detiene y vuelve a arrancar.
Visibilidad de día y de noche
12 faros de serie, de los cuales 2 son direccionales + 2 faros de LED opcionales. 2 cámaras a color de visión nocturna con pantallas independientes, integradas en EASY TOUCH.
Nuevo motor Perkins TIER IV i, sencillo y de gran rendimiento, que garantiza un ahorro de combustible de hasta el 43 % por hectárea.
Optimización de cada gota de combustible:
– EASY POWER: ajuste automático del régimen del motor en función de las necesidades hidráulicas de la máquina
– Regulador/limitador de velocidad
– Intercooler: refrigeración del aire de admisión del motor
– Par motor máximo de 1600 rpm
Una jornada completa de trabajo sin necesidad de repostar combustible, con una capacidad
disponible de 190 l (modelo 500 y 600) o 260 l (modelo 700 y 800).
Nuevo motor TIER IV i 10 veces menos contaminante que un motor Tier III. Reduce considerablemente las emisiones contaminantes, gracias a la válvula EGR, que recicla los gases de escape, y al filtro de partículas, que atrapa y destruye las partículas contaminantes.
El chasis más compacto del mercado:
Manejable
Centro de gravedad bajo para las pendientes y terrenos inclinados (supera una inclinación de entre el 28 y el 32 %, según modelos).
Cómoda circulación sobre caminos y carreteras.
Relación peso-potencia en modo multifunción: compactación similar a la de un tractor interlínea, con la ventaja de las ruedas en el centro de la hilera.
Dirección EASY TURN
Ángulo de giro incomparable de 95°, que permite una maniobrabilidad única en final de hilera; se trabaja hilera a hilera sin maniobrar.
La rueda trasera interior recula para reducir el espacio que se necesita para maniobrar al final de hilera.
Transmisión permanente integral TPI 2
Motricidad PELLENC con 4 ruedas independientes.
Asegura una conducción fluida, sin deslizamiento en la marcha adelante, marcha atrás y giro.
Acceso rápido, a la altura de un hombre y sin herramientas, a todos los puntos de mantenimiento, lubricación y a los distintos filtros: aire, combustible, aceites (circuito hidráulico y motor). Incluye una escala móvil lateral. Menor necesidad de lubricación: 1 x 20 h sacudida y 1 x 200 h Selectiv’ Process y chasis.
Mantenimiento sencillo y rápido
Mantenimiento sencillo y reducido del transportador separador flexible: todos los elementos del transportador se pueden reemplazar y van montados sobre patines de teflón intercambiables.
Tensión semiautomática y sin herramientas del Transportador separador flexible.
Autodiagnóstico permanente con notificación en cabina.
Prediagnóstico para el servicio posventa. La tecnología Pellenc Buscan garantiza la comunicación constante entre la consola EASY TOUCH y los componentes.
Diversos accesorios de limpieza: cárteres de transportadores móviles, mesas de selección, separadores y aspiradores retráctiles. * (de 20 a 45 minutos según modelo).
Limpieza fácil y rápida*
Un modo de lavado permite reducir los tiempos de lavado en un 30 %. Se activa desde el puesto de conducción y el panel desviado (en la plataforma de lavado). Permite el repliegue de los cárteres, mesas de selección, seleccionadores y aspiradores.
Mando remoto en el cabezal de recolección.
Una nueva visión de la viticultura
Calidad de trabajo inigualable. Rendimiento, confort y manejabilidad.
A mediados de los años noventa, buscábamos soluciones para optimizar la amortización de nuestras vendimiadoras. Por eso compramos nuestro primer chasis multifunción PELLENC en 1996. Estamos tan satisfechos, que actualmente tenemos 35 vendimiadoras PELLENC, para los trabajos de prepoda, distribución, deshojado, pulverización y vendimia. Nuestros chasis trabajan alrededor de 800 h al año, lo que hace que amorticemos muy rápidamente las inversiones.
Este tiempo de actividad óptimo se debe a que cambiar las herramientas es muy sencillo y muy rápido, lo que nos permite reaccionar muy rápidamente ante las necesidades de nuestros clientes.
Sobre el terreno, nuestros conductores conducen un chasis PELLENC todo el año, por lo que dominan a la perfección el funcionamiento y los ajustes. Esto les permite finalizar la tarea muy rápidamente y hacer un trabajo de gran calidad.
Además, el hecho de usar un solo chasis para los trabajos en los viñedos nos permite proteger las parcelas de nuestros clientes. Las ruedas de gran tamaño de los chasis circulan por el centro de las hileras, lo que reduce la compactación de las raíces al pie de la planta.
MERIAS FREDERIC – Societe Stve, 33330 Saint Emilion
REDUZCA LOS COSTES DE PRODUCCIÓN
Consumo de combustible, reducido hasta un 43 % por hectárea. 1 jornada de trabajo sin repostar: depósito de 190 a 260 l. Trabaje hasta seis hileras a la vez.
Diseñado para un desplazamiento rápido y confortable en carretera. Conexiones hidráulicas EASY CONNECT y eléctricas ultrarrápidas.
Un solo interlocutor para todos sus equipos, chasis y herramientas.
EL CHASIS MÁS COMPACTO Y MÁS EQUILIBRADO DEL MERCADO
Los equipos PELLENC han diseñado el chasis OPTIMUM de modo que integre las necesidades de trabajo en modo multifunción. Su rendimiento es excelente con todas las herramientas PELLENC.
OPTIMUM ofrece una capacidad de giro en cabecera única.
Al usarlo, las dimensiones reducidas del chasis PELLENC OPTIMUM le aseguran:
Compactación de las raíces limitada => presión por cm² idéntica a la de un tractor interlínea:
Dos hileras de una sola pasada. Práctico: adaptación automática al ancho de la plantación. Económica: trabajo del suelo más rápido que un tractor.
Cuide el terreno con el portaherramientas multifunción
Práctica: permite enganchar todo tipo de herramientas para el mantenimiento del suelo.
Velocidad media de trabajo: 5 km/h, incluso cuando la vegetación es abundante. Discos de acero al boro hiperresistentes (no requieren afilado). Abertura automática en el poste, gracias al sistema de visión artificial (opcional). Corte limpio de los sarmientos.
Gama completa: un cabezal de recolección adaptado a su viñedo. Velocidad de trabajo elevada. Calidad de vendimia y separación optimizadas.
Vendimie con el cabezal de recolección Optimum
Potencia y rapidez, día y noche. Velocidad de trabajo: hasta 8 km/h. Cuchillas Pradines: calidad de corte equivalente a la de las tijeras de podar. Abertura automática en el poste,
Realice la prepoda con Visio
gracias al sistema de visión artificial (opcional). Seguimiento del cordón (opcional).
Reduzca los costes y los plazos de la poda, sin fatiga. Velocidad de trabajo: hasta 3 km/h, día o noche. Hasta un 90 % menos de tiempo de poda. Seguimiento del cordón automático por Visio. Confort de trabajo sin competencia. Calidad de corte.
Lanzamiento de la Prepoda de Precisión (TRP)
El tratamiento se domina en un tiempo mínimo. En viñedos rectos o de grandes dimensiones, puede tratar entre 3 y 6 hileras de una sola pasada. Optimice la eficacia de los tratamientos con ayuda de los difusores neumáticos o de chorros transportados. Capacidad del depósito: 2000 l. Caudal proporcional al avance (DPA). Trabajo cara a cara o desde arriba.
Pulverice con EOLE 2
Levante, despunte y sujete en una sola pasada. Velocidad de trabajo: de 4 a 5 km/h Herramienta imprescindible para las viñas con mucha vegetación. Un colchón vegetal homogéneo resistente y comparable al trabajo manual. Amplia selección de grapas respetuosas del medioambiente.
Sujete con PELLENC
Resultados idénticos al trabajo manual, sencillo y rápido. Se adapta a todos los viñedos. Bajo coste de mantenimiento. Bajo consumo de combustible, se reduce la potencia necesaria.
Deshojadora
Gran velocidad de avance. Seguimiento automático de la sujeción mediante palpador: conservación de los granos y del vegetal. Seguridad de activación automática. Se reducen el voladizo y el peso.
Un trabajo rápido y preciso.
Distribuya con la TWIN BOX
Multiusos: esparza estiércol, compost, abono, tierra y pulverulentos. Capacidad de caja de 3,4 m3: menos tiempo en carretera para pasar más tiempo en el viñedo.
Brazo delantero y porta-masa
Multifunción: portaherramientas
Cabezal de recolección Selectiv’ Process On Board
