CP – 04 Septembre 2018 – Cette nouvelle gamme de 5 machines à vendanger tractées a été conçue pour répondre aux besoins des professionnels. Les tractées GRAPES’LINE 40, 45, 60, 70 et 80 intègrent les dernières innovations technologiques de PELLENC pour le secouage, le convoyage, le tri et le pilotage des machines. Elles offrent une qualité de vendange équivalente à une automotrice et un confort de conduite exceptionnel.
CP – 04 Septembre 2018 – Depuis plus de 40 ans, le groupe français PELLENC s’impose comme le partenaire incontournable des viticulteurs. Il complète aujourd’hui son catalogue avec le lancement de nouvelles machines : le tracteur enjambeur multifonction pour vignes étroites, l’OPTIMUM 340, ainsi qu’une gamme de machines à vendanger tractées, les GRAPES’ LINE. Fruits de son innovation et de son expertise terrain, ces nouveautés à la pointe de la technologie allient performance, ergonomie et sécurité. Ces machines permettent aux professionnels de vendanger et d’effectuer tous les travaux de la vigne rapidement et sans fatigue
Avec l’avènement de la gamme OPTIMUM, PELLENC met l’innovation au service de l’excellence et de la performance, pour une nouvelle approche de la viticulture conciliant la qualité de la récolte, le respect de l’environnement, la rentabilité et la simplicité d’utilisation. Ainsi, chaque viticulteur pourra retrouver dans la gamme OPTIMUM – machines à vendanger et porteur multifonction – une solution d’équipements adaptée à ses besoins et aux spécificités de son vignoble et de son exploitation.
La nouvelle machine à vendanger OPTIMUM m’a conquis à l’utilisation. Le confort en cabine est impressionnant, le pupitre de commande tactile EASY TOUCH et le joystick multifonction rendent la conduite intuitive et agréable. La maniabilité en tournière est impressionnante, je fais aisément demi-tour en fin de rang, même dans mes parcelles les
plus accidentées et étroites. La qualité de vendange est excellente, le convoyeur trieur souple travaille en accord parfait avec le Selectiv’ Process On Board 2. Le tri de la récolte commence dès le convoyeur, ce qui me permet de travailler plus vite en conservant une qualité de récolte inégalée : 99,82 % de propreté dans la benne.
Patrick EXPERT – Domaine de LATRAOU, Cravencères – France
Cabine spacieuse
Confortable
Facile d’accès avec son échelle électrique escamotable en 1 clic. Champ de vision panoramique à 310°. Position de cabine la plus basse du marché. 2 prises 12 V. Nombreux espaces de rangements et climatisation automatique.
Ergonomique
Réglages multiples personnalisables : siège, accoudoir, rétroviseurs, pupitre EASY TOUCH, colonne de direction. Le siège pneumatique anti-vibration avec accoudoir ergonomique et joystick EASY DRIVE intégrés offre une position saine et reposante heure après heure.
Silencieuse
Optimum est trois fois plus silencieuse. Cabine montée sur silentblocs au silicone, absorbant les vibrations.
Nouvel avancement progressif EASY DRIVE
Accessible à tous
Joystick sur pivot fixe : le chauffeur ne déplace pas son bras, il pilote au doigté par impulsion ou par pression continue.
Mise à zéro instantanée et inversion du sens d’avancement en un geste.
Ergonomique, pratique avec touches rétro éclairées.
Pupitre de commande tactile EASY TOUCH
Réglez l’ensemble des outils Multifonction PELLENC depuis la cabine.
Pictogrammes intuitifs de pilotage et réglage sans texte : un seul écran pour gérer toutes les fonctions de la machine.
Avec EASY SMART, ajustez directement tous les paramètres de récolte.
EASY TOUCH intègre également les voyants de guidage sur le rang, le régulateur de vitesse et le compteur d’hectares.
Aides à la conduite
Inclinomètre de sécurité pour la correction automatique du dévers.
Tête ACTIV’ centrage automatique sur le rang avec indicateur de butées en cabine.
Détection de sol avec relevage automatique.
Butées de hauteur programmables : position : position travail, tournière et route.
Cabine sécurisée
La cabine répond aux normes anti-écrasement (ROPS 4 : Roll Over Protection Structure).
Équipée de marteau brise-glace, pare-soleil, extincteur, rétroviseur intérieur deux positions, siège avec ceinture deux points et capteurs de présence.
Rétroviseurs extérieurs électriques double miroir grand angle, réglables en largeur.
Cabine pressurisée répondant aux normes NF EN 15695-1 et NF EN 15695-2.
5 arrêts d’urgence
1 sur accoudoir : arrêt outil/tête de récolte. 1 sur colonne de direction : arrêt complet de la machine (moteur compris). 3 arrêts d’urgence sur la tête de récolte : au-dessus de chaque aspirateur inférieur et sur les commandes déportées de lavage. 1 coupe batterie facilement accessible.
Frein de parking automatique
Le frein de parking s’active et se désactive automatiquement lorsque la machine s’arrête et redémarre.
Visibilité de nuit comme de jour
12 feux de série dont 2 directionnels + 2 feux à leds en option. 2 caméras couleurs à vision nocturne avec écrans indépendants insérés dans EASY TOUCH.
Nouveau moteur Perkins TIER IV i, sobre et performant assure jusqu’à -43 % d’économie de carburant à l’hectare.
Optimisation de chaque goutte de carburant :
– EASY POWER : régulation automatique du régime moteur selon les besoins hydrauliques de la machine.
– Régulateur/limiteur de vitesse.
– Intercooler : refroidissement de l’air admis dans le moteur.
– Couple moteur maxi dès 1600 tr/min.
Une journée de travail sans refaire le plein de carburant avec un volume
disponible de 190 L (modèle 500 et 600) ou de 260 L (modèle 700/800).
Nouveau moteur TIER IV i 10 fois moins polluant qu’un moteur Tier III. Il réduit considérablement les émissions polluantes grâce à la vanne EGR qui recycle les gaz d’échappement et au Filtre A Particules qui piège et détruit les particules polluantes.
Le porteur le plus compact du marché :
Centre de gravité bas pour pentes et dévers (franchissement dévers de 28 % à 32 % selon modèles).
Circulation aisée sur routes et chemins.
Rapport poids/puissance en Multifonction : tassement similaire à celui d’un tracteur interligne avec l’avantage des roues en milieu de rang.
Direction EASY TURN
Angle de braquage inégalé de 95° ; pour une maniabilité record en tournière : travail rang sur rang sans manoeuvre.
La roue arrière intérieure recule pour réduire la place nécessaire à la manoeuvre en tournière.
Transmission Permanente Intégrale TPI 2
Motricité PELLENC avec 4 roues indépendantes.
Assure une conduite fluide, sans patinage en marche avant, marche arrière et en tournière.
Accès rapide à hauteur d’homme et sans outils à tous les points d’entretien, de graissage et aux différents filtres : air, carburant, huiles (circuit hydraulique et moteur). Échelle amovible latérale fournie. Graissage réduit : 1 x 20 h secouage et 1 x 200 h Selectiv’ Process et porteur.
Entretien simple et rapide
Maintenance aisée et réduite du convoyeur trieur souple : tous les éléments du convoyeur trieur souple sont remplaçables et montés sur patins Téflon® interchangeables.
Tension semi-automatique et sans outils du Convoyeur Trieur Souple.
Autodiagnostic permanent avec avertissement en cabine.
Pré-diagnostic pour le Service Après Vente. La technologie Pellenc Buscan assure la communication permanente entre le pupitre EASY TOUCH et les composants.
Nombreux accès lavage : carters convoyeurs amovibles, tables de tri, trieurs et aspirateurs escamotables.
Un mode lavage permet de réduire les temps de lavage de 30 %. Il s’active depuis le poste de conduite et le pupitre déporté (sur la plateforme de lavage). Il permet l’escamotage des carters, des tables de tri, des trieurs et des aspirateurs.
Commande déportée sur tête de récolte.
* (de 20 à 45 minutes selon modèle).
Avec un taux de propreté de 99,82* % dans la benne, le raisin peut partir directement en cuve. Principe éprouvé par plus de 1500 utilisateurs.
Nous avons choisi la tractée 8090SP parce qu’elle représente un investissement divisé par deux par rapport à une automotrice. A l’utilisation, cette machine nous permet une économie de 60% de carburant ; ce qui représente une économie de 8000€ sur les 120 hectares que nous vendangeons chaque année. De même, les coûts d’entretiens sont réduits de 80% par rapport à l’automotrice que nous avions précédemment
Jean-Paul ALBERT – EARL Albert et Fils, Domaine de Labarthe, 81150 Castanet
100 % des feuilles sont éliminées, ainsi que 95 % des pétioles entiers.
Table de tri
La table de tri est constituée d’une série de rouleaux ameneurs qui répartissent les baies sur la table de tri, alignent les déchets pour les évacuer.
Les rouleaux à cribles réglables permettent de faire tomber les baies intactes dans les bennes.
Baies intactes grâce à ses égreneurs linéaires à haute fréquence. Une fois détachées, les baies passent à travers le tapis à claire-voie pour arriver sur la table de tri à rouleaux.
Égreneurs linéaires
(1) – Doigts ameneurs. Flux constant. Limite le fractionnement
(2) – Convoyeur à claire-voie
(3) – Égreneur linéaire à haute fréquence
Convoyeur ouvert à l’arrière : transporte la vendange sans blocage, ni reprise et élimine les corps étrangers à l’arrière.
Design en L
Aucune perte de jus, seul 30 % de la vendange passent sous les aspirateurs réglables en hauteur.
Propulse la machine à vendanger en montée et freine dans les descentes de manière automatique. Cela est rendu possible par une synchronisation permanente de la vitesse de la machine avec celle du tracteur, asservie à l’effort de traction du timon.
Système Auto torque
Dès le décrochage de la grappe grâce au système innovant du convoyeur-trieur souple.
Tri de qualité
Les tapis modulaires avec chaînes en inox, permettent un changement facile et rapide des pièces d’usure.
Entretien facile
Taux de propre de 99,82*% dans la benne.
Qualité de récolte optimale
Rendement et vitesse de récolte avec l’étanchéité basse la plus longue du marché (2,5 m).
Aucune perte au sol
Rampe d’écailles montées sur articulations élastiques qui :
– Limite l’effort sur le cep (angle ouvert)
– Augmente la durée de vie des écailles
– Dirige les baies dans les convoyeurs
– Garantit l’étanchéité.
La série 8000 dispose de deux bennes pouvant contenir jusqu’à 1500L chacune. Le vidage peut s’effectuer simultanément jusqu’à 3 mètres de hauteur.
Capacité optimale
La tractée 8050 est dotée d’un secouage d’une grande souplesse piloté par le système EASY SMART.
Tous les réglages à portée de main avec poignée Multifonction et écran de contrôle.
Pilotage facile
Menus autodiagnostic et SAV.
Secouage souple et ramassage propre au piquet.
Système Easy Smart
3 paramètres à réglage instantané depuis la cabine (pincement, fréquence, amplitude).
10 mémorisations possibles.
Propulse la machine à vendanger en montée et freine dans les descentes de manière automatique. Cela est rendu possible par une synchronisation permanente de la vitesse de la machine avec celle du tracteur, asservie à l’effort de traction du timon.
Système Auto torque
Vendangez à partir de 1,40 m d’inter-rang.
Étroite et maniable
La tractée 8030 est très compétitive et concentre ses efforts sur l’essentiel : « l’efficacité de la vendange » avec toute la technologie nécessaire à une récolte de qualité.
Grâce au joystick ergonomique, vous réglez depuis la cabine et de façon automatique et instantanée :
Pilotage simple
Cette transmission gère automatiquement l’avancement des roues en montée/descente.
Transmission hydrostatique (8035)
La transmission hydrostatique (Auto torque) gère automatiquement l’avancement des roues en montée/descente.
La 8035 travaille dans les pentes jusqu’à 30%
La Tractée 8000 intègre les dernières innovations PELLENC : secouage, convoyage, tri et pilotage. Elle vous offre une qualité de vendange équivalente à une automotrice et un confort de conduite exceptionnel.
Nous avons choisi la tractée 8090SP parce qu’elle représente un investissement divisé par deux par rapport à une automotrice. A l’utilisation, cette machine nous permet une économie de 60% de carburant ; ce qui représente une économie de 8000€ sur les 120 hectares que nous vendangeons chaque année. De même, les coûts d’entretiens sont réduits de 80% par rapport à l’automotrice que nous avions précédemment
Jean-Paul ALBERT – EARL Albert et Fils, Domaine de Labarthe, 81150 Castanet
*tests réalisés par l’IFV, Institut Français de la Vigne et du Vin en 2012 sur cépage Syrah.
L’égreneur linéaire à haute fréquence égraine en douceur les baies et les rafles demeurent intactes.
La fréquence et le débrayage sont réglables en 1 clic depuis le pupitre EASY TOUCH.
L’égreneur linéaire est équipé d’un capteur anti-bourrage et de 5 doigts longs (nouveau design) atteignant des débits jusqu’à 50 tonnes par hectare à 4,5 km/h.
Égreneur linéaire cinq doigts
Égreneurs à entraînement synchrone
Grâce à la table de tri à rouleaux à cribles variables, adaptation rapide à tous les cépages et à toutes les conditions de travail Surface de tri inégalé : 2,50 m².
Débrayage instantané, depuis le pupitre EASY TOUCH, des égreneurs, aspirateurs hauts et tables de tri.
Les rouleaux cribles (1) laissent passer les baies triées et éliminent les pétioles à l’extérieur de la table de tri
Les rouleaux ameneurs (2) pleins crantés séparent les petits déchets et acheminent les pétioles vers les rouleaux cribles
Réglage de l’écartement des rouleaux cribles avec curseur d’indication.
Déflecteur (1) et bande transporteuse du trieur égreneur vibrant (2).
Réglez instantanément et en continu : fréquence, pincement, amplitude, égrenage…, depuis le pupitre EASY TOUCH en travaillant, sans s’arrêter. Neuf réglages mémorisables pour passer rapidement d’une parcelle à une autre.
Easy smart : tous vos réglages en cabine
Le pupitre EASY TOUCH est dans le prolongement de votre champ de vision. Le contrôle visuel du rang et des réglages sont simultanés.
Deux palpeurs de position alignent la tête de récolte automatiquement sur le rang.
Tête activ’ : suivi automatique du rang
Le système ACTIV’ optimise l’efficacité du secouage, respecte palissage et végétal.
Le déplacement de la tête de récolte est proportionnel à la vitesse d’avancement.
Améliore le confort de travail.
Augmente la durée de vie des pièces d’usure.
Mettez jusqu’à 11 paires de bras cueilleurs selon les configurations de palissage.
L’écart constant entre les secoueurs préserve le végétal, les baies sont intactes.
Machine et végétal préservés
S’adapte à toutes les vignes, quels que soient le rendement et le cépage. La grande amplitude des réglages instantanés en cabine permet de travailler rapidement et optimise le ramassage au piquet.
Nouveau design des bras cueilleurs : zone active allongée, nouvelle animation, souplesse inégalée.
Étanchéité basse la plus longue du marché (jusqu’à 2,86 m), permet une vitesse de travail élevée.
Etanchéité maximale
La conception de la rampe d’écailles OPTIMUM assure un travail rapide sans perte au sol :
Capacité de benne INOX la plus importante du marché :
Débit de chantier Optimum
De 2600 à 3600 L selon modèle.
Aucune perte de récolte : Grâce à sa structure INOX à claire-voie révolutionnaire Pellenc, les baies et le jus passent directement au travers du » Convoyeur Trieur Souple « . Le design en L du Convoyeur Trieur Souple PELLENC garantit une élimination des corps étrangers par l’arrière et évite les bourrages.
Convoyeur trieur souple
Seules les grappes et feuilles passent sous les aspirateurs bas, soit moins de 30 % de la vendange :
Tri optimal des baies, grappes entières et feuilles à la sortie du convoyeur.
Le transporteur à claire-voie du trieur réceptionne la récolte à la sortie du Convoyeur Trieur Souple. Le jus et les baies passent directement dans les bennes.
Les aspirateurs hauts sont peu sollicités donc économiques et plus silencieux.
Qualité de travail inégalée. Performance, confort et maniabilité
Au milieu de années 1990, nous étions à la recherche de solutions pour optimiser l’amortissement de nos machines à vendanger ; nous avons alors acheté notre premier porteur multifonction PELLENC en 1996. Notre satisfaction est telle que nous possédons aujourd’hui 35 porteurs PELLENC, qui assurent chacun des travaux de prétaillage, épandage, effeuillage, pulvérisation et vendange. Nos porteurs réalisent en moyenne 800h de travail par an, nos investissements sont donc plus rapidement amortissables.
Ce taux de fonctionnement optimal est permis par le changement simple et rapide des outils, ce qui nous permet d’être très réactifs vis-à-vis des besoins de nos clients.
Sur le terrain, nos chauffeurs conduisent un porteur PELLENC toute l’année ; ils en maîtrisent donc parfaitement le fonctionnement et les réglages, le travail accompli est donc rapide et de très bonne qualité !
Utiliser un porteur pour effectuer tous les travaux en vigne nous permet également de préserver la pérennité des parcelles de nos clients. Les roues de grande dimension de nos porteurs roulent au milieu du rang, limitant le tassement racinaire au pied du végétal
MERIAS FREDERIC – Societe Stve, 33330 Saint Emilion
REDUISEZ VOS COUTS DE PRODUCTION
Consommation de carburant réduite jusqu’à 43 % par hectare. 1 journée de travail sans faire le plein : réservoir de 190 à 260 L. Travaillez jusqu’à six rangs à la fois.
Conçu pour un déplacement rapide et confortable sur route. Branchements hydrauliques EASY CONNECT et électriques ultra rapides.
Un seul interlocuteur pour tous vos équipements, porteurs et outils.
PORTEUR LE PLUS COMPACT ET LE PLUS EQUILIBRE DU MARCHE
Les équipes PELLENC ont conçu le porteur OPTIMUM en intégrant les besoins du travail en multifonction. Ses performances sont excellentes avec l’ensemble des outils PELLENC.
OPTIMUM dispose d’une capacité en tournière inégalée.
À l’usage, le faible encombrement du porteur Pellenc OPTIMUM vous offre :
Tassement racinaire limité > pression au cm² identique à celle d’un tracteur interligne :
Deux rangs en un seul passage Pratique : adaptation à la largeur de plantation automatique. Économique : travail du sol plus rapide qu’un tracteur.
Entretenez le sol avec le Porte-outil Multifonction
Pratique, il permet d’atteler tout type d’outils d’entretien du sol.
Vitesse de travail moyenne : 5 km/h même en forte végétation. Disques acier au bore hyper résistants (sans aiguisage). Ouverture automatique au piquet grâce au système de vision artificielle (option). Découpe propre des sarments.
Gamme complète : une tête de récolte adaptée à votre vignoble. Vitesse de travail élevée. Qualité de vendange et tri optimisés.
Vendangez avec la tête de récolte Optimum
Puissance, rapidité, de jour comme de nuit. Vitesse de travail : jusqu’à 8 km/h. Lames Pradines : qualité de coupe équivalente au sécateur. Ouverture automatique au piquet
Prétaillez avec Visio
grâce au système de vision artificielle (option). Suivi de cordon (option).
Réduisez coûts et temps de taille sans fatigue Vitesse de travail : jusqu’à 3 km/h, de jour comme de nuit. Jusqu’à 90 % de temps de taille en moins. Suivi de cordon automatique par Visio. Confort de travail inégalé. Qualité de coupe.
Taillez avec la TRP (Taille Rase de Précision)
Traitement maîtrisé, en un minimum de temps Sur vignes étroites ou vignes larges, traitez 3 à 6 rangs en un seul passage. Optimisez l’efficacité de vos traitements à l’aide des diffuseurs pneumatiques ou à jets portés. Volume en cuve de 2000 L. Débit Proportionnel à l’Avancement (DPA). Travail en face par face ou par-dessus.
Pulvérisez avec EOLE 2
Relevez, écimez et palissez en un seul passage Vitesse de travail : 4 à 5 km/h. Outil incontournable pour les vignes à forte végétation. Un matelas végétal homogène résistant et comparable au travail manuel. Large choix d’agrafes respectueuses de l’environnement.
Palissez avec PELLENC
Résultat identique au travail manuel, simple et rapide S’adapte à tous les vignobles. Coût d’entretien réduit. Faible consommation de carburant, la puissance nécessaire est réduite.
Effeuillez
Vitesse d’avancement élevée. Suivi automatique du palissage par palpeur : préservation des baies et du végétal. Sécurité à déclenchement automatique. Porte à faux et poids réduits.
Travail rapide et précis.
Épandez avec TWIN BOX
Multiusage : épandez fumier, compost, engrais, terre et pulvérulents. Volume de caisse de 3,4 m3 : moins de temps sur la route pour plus de temps dans la vigne.
Bras avant et porte masse
Porte-outil
Tête de récolte Selectiv’ Process on Board
