CP – 04 Septembre 2018 – Cette nouvelle gamme de 5 machines à vendanger tractées a été conçue pour répondre aux besoins des professionnels. Les tractées GRAPES’LINE 40, 45, 60, 70 et 80 intègrent les dernières innovations technologiques de PELLENC pour le secouage, le convoyage, le tri et le pilotage des machines. Elles offrent une qualité de vendange équivalente à une automotrice et un confort de conduite exceptionnel.
CP – 04 Septembre 2018 – Depuis plus de 40 ans, le groupe français PELLENC s’impose comme le partenaire incontournable des viticulteurs. Il complète aujourd’hui son catalogue avec le lancement de nouvelles machines : le tracteur enjambeur multifonction pour vignes étroites, l’OPTIMUM 340, ainsi qu’une gamme de machines à vendanger tractées, les GRAPES’ LINE. Fruits de son innovation et de son expertise terrain, ces nouveautés à la pointe de la technologie allient performance, ergonomie et sécurité. Ces machines permettent aux professionnels de vendanger et d’effectuer tous les travaux de la vigne rapidement et sans fatigue.
Les écimeuses à barres de coupe alternatives PELLENC assurent une coupe franche type sécateur. L’absence de projection due au mouvement alternatif des lames permet de travailler sans risque, ni colmatage du radiateur du tracteur.
Les barres de coupe alternatives PELLENC sont fiables et ne nécessitent pas d’entretien journalier :
En cas de choc, la sécurité de l’outil est assurée par un système d’éléments rétractables à réarmement automatique.
Barres horizontales rabattables sans outils, encombrement minimal sur la route et dans les chemins. Travaille efficacement en dévers.
Les écimeuses à couteaux PELLENC offrent performance et maintenance réduite : écimez jusqu’à 10 Km/h, sans encrassement. La modularité de l’ensemble de coupe s’adapte aux différentes configurations de végétation en un temps record.
Changement de couteau en 1 minute.
Faible encrassement.
Vitesse de rotation élevée pour une coupe franche.
Des sécurités à ressort assurent l’escamotage des éléments de coupe.
La remise en position travail est automatique une fois l’obstacle passé.
Travaille jusqu’à ras du sol.
 Equipé en série
| |||
| PANORAMA EB (Etroit à barres alternatives) | PANORAMA LB (Large à barres alternatives) | MULTIVITI B (à barres alternatives) | |
|---|---|---|---|
| Type de châssis | Panorama | Panorama | MULTIVITI |
| Type tracteur | Interligne | Interligne | Interligne |
| Entraînement hydraulique des modules de coupe | | | |
| Débit hydraulique requis – L/min | 25 | 25 | 25 |
| Nombre de rangs | 2 x 1/2 rangs | 2 x 1/2 rangs | 1 rang |
| Largeur de coupe – m | 0,89 à 2,03 | 1,09 à 2,74 | 0,3 à 1,2 |
| Equipé en série
| |||||
| PANORAMA EC (Étroit Couteaux) | PANORAMA LC (Large Couteaux) | MULTIVITI C (Couteaux) | Écimeuse 1 rang sur enjambeur | Écimeuse 2 rangs sur enjambeur | |
|---|---|---|---|---|---|
| Type de châssis | Panorama | Panorama | MULTIVITI | MULTIVITI enjambeur | MULTIVITI enjambeur |
| Type de tracteur | Interligne | Interligne | Interligne | Enjambeur | Enjambeur |
| Entraînement hydraulique des modules de coupe | | | | | En série ou dérivation |
| Débit hydraulique requis (L/min) | 25 | 25 | 25 | 25 L/mn | 25 L/mn (série) 40 L/mn (dérivation ou sur 2 pompes) |
| Nombre de rangs | 2 x 1/2 rangs | 2 x 1/2 rangs | 1 rang | 1 | 2 |
| Largeur de coupe (m) | 0,98 à 2,15 | 1,21 à 2,86 | 0,30, à 1,0 | 0,24 à 0,55 | 0,24 à 0,55 |
L’écimeuse sur bogie 2 rangs assure un écimage de qualité pour vos vignes grâce aux coupes franches des couteaux rotatifs. Le positionnement arrière de l’outil garantit une excellente vision sur le rang afin d’écimer en toute liberté. Un modèle étroit et un modèle large sont disponibles pour répondre efficacement à toutes les configurations de vignes.
L’écimage à votre mesure
Joystick multifonction de série.
Excellente vision sur le rang.
Modèle large.
Modèle étroit
Equipé en série. Equipé en option– Non disponible |  |  |  |
| Bogie | Bogie | Frontale | |
|---|---|---|---|
| Etroit | Large | Large | |
| Largeur de coupe des barres intérieures (m) / chassis | 0,9 à 1,90 | 1,30 à 2,50 | 1,30 à 2,50 |
| Largeur de coupe du matelas végétal (en m) | 0,2 à 0,65 | 0,27 à 0,97 | 0,27 à 0,97 |
| Bogie à largeur de voie réglable (AV + AR) (en m) | 0,87 à 1,22 | 0,9 à 1,25 | – |
| Double position des roues arrière du bogie : intérieur ou extérieur | | | – |
| Trois points d’attelage réglables en longueur | | | – |
| Commandes électriques de toutes les fonctions | | | |
| Réglage hydraulique de la largeur de rang | | | |
| Réglage hydraulique de l’épaisseur du matelas végétal | | | |
| Réglage hydraulique simultané de la hauteur des têtes de coupe | | Indépendant | Indépendant |
| Barres verticales à couteaux | 1375 mm (4 couteaux) | 1375 mm (4 couteaux) | 1720 mm (5 couteaux) |
| Barres horizontales à couteaux | 725 mm (2 couteaux) | 1050 mm (3 couteaux) | 730 mm (2 couteaux) |
| Barres horizontales à couteaux en option | – | – | 1050 mm (3 couteaux) |
| Sécurité aux chocs des barres verticales | | Barres extérieures | Barres extérieures |
| Grille de protection | | | – |
| Refroidisseur hydraulique | | | – |
| Centrale hydraulique (sur modèle bogie large uniquement) | – | | – |
| Topping escamotable position transport | | | |
| Cardan 1 pouce 3/8 (sur bogie large uniquement) | – | | – |
| Deux paires de modules couteaux supplémentaires 320° | | | |
| Deux paires de modules couteaux inclinables 320 | – | | |
| Deux paires de modules couteaux inclinables 320 hydraulique | – | | |
| Réglage hydraulique des topping | – | | |
| Réglage hydraulique du dévers | – | | |
| Deux paires de releveurs de végétation orientables | – | pour vignes 2,50 m mini | |
| Réglage manuel hauteur des barres horizontales | | | |
| Réglage hydraulique hauteur des barres horizontales | – | | |
| Réglage hydraulique de l’inclinaison des têtes de coupe | – | | |
| Ferrure d’attelage et tirants d’haubanage | – | – | |
La bineuse-sarcleuse Cultivion vous permet une grande efficacité dans votre travail. Puissante et rapide d’exécution, elle évite l’utilisation de produits phytosanitaires. Multifonction, elle s’adapte quel que soit le type de sol, que ce soit en surface ou en profondeur. De plus, sa grande maniabilité lui permet d’être utilisée pour le binage, l’aération de la terre ou le désherbage.
Le Cultivion est un outil simple, mais très polyvalent. Je l’utilise aussi bien en travail superficiel pour désherber ou biner après une grosse pluie mes vignes à la sortie de l’hiver. La puissance de l’outil est impressionnante : je travaille beaucoup plus rapidement qu’avec mes outils manuels, en réduisant considérablement la fatigue. La motorisation électrique est également très appréciable, le Cultivion démarre instantanément à toutes les saisons, et ne génère pas d’émissions polluantes au travail.
Laurent PETTAVINO – Région Provence – Lourmarin – FRANCE
Une bineuse sarcleuse en alternative au désherbage chimique
Contrairement aux motobineuses, CULTIVION est stable lors du travail sans besoin de forcer sur la machine. CULTIVION a été conçu pour effectuer un travail à reculons ce qui évite de piétiner la zone qui vient d’être travaillée.
Stabilité
Les lames Cultivion fonctionnent avec un mouvement oscillatoire. Ce mouvement très rapide (jusqu’à 885 coups/minute) assure à l’outil une puissance et une performance qui facilite la pénétration dans la terre. Brevet PELLENC
Performance
Avec les différentes lames vous pourrez aisément vous adapter à tous les environnements de travail. Le changement rapide des lames permet de passer d’une application à l’autre. Brevet PELLENC
Polyvalence
Les outils électriques professionnels PELLENC permettent de supprimer près de 99 % des émissions directes de gaz à effet de serre par rapport au moteur thermique, soit 86 fois moins. Si vous rechargez les batteries PELLENC avec notre chargeur solaire Solerion, les émissions de CO 2 sont totalement supprimées.
| ROTOBINEUSE thermique Émission directe + production d’essence | CULTIVION Émission directe + production d’électricité | AVEC SOLERION Émission directe | |
|---|---|---|---|
| Équivalent carbone/jour | 15 kg CO2/jour | 258 g CO2/jour | 0 g CO2/jour |
Données : 1kWh EDF correspond en moyenne à un équivalent carbone de 90 g CO2/kWh en France, couvrant la production et le reste de vie (ADEME-France) — 1l supercarburant SP95 correspond à un équivalent carbone de 2,5 kg CO2/l en émission directe et 5,5 kg CO2/l en production + émission directe — Base : 6h de travail journalier et 200 jours de travail annuel.
 Equipé en série. |  |
| CULTIVION | |
|---|---|
| Puissance maxi – W | 380 |
| Équivalence moteur thermique – cm³ | 10 |
| Poids – kg | 3,1 |
| Vitesse d’oscillations – HZ | 13 à 15 |
| Cadence de l’outil – cps/mn | 800 à 885 |
| Nombre de lames | 5 |
| Positions d’inclinaison des lames | 9 |
| Pression sonore (LPA)* – dB(A)) | 74 |
| Puissance sonore garanti (LWA)* – dB(A) | 91 |
| Niveau de vibration Poignée avant (ah)** – m/s² | 14,4 |
| Niveau de vibration Poignée arrière (ah)** – m/s² | 10,2 |
| Autonomie*** avec ULiB 1100 | jusqu’à 2 jours |
| Autonomie*** avec ULiB 250 | Jusqu’à 2h30 |
| Sélecteur 4 vitesses | |
| Poignée de maintien réglable | |
| Lames interchangeables | |
* Valeurs déterminées selon les normes de mesurage acoustique NF EN ISO 11201 et NF EN ISO 3744
** Valeur d’émission de vibration suivant DIN EN 60745-1:2009 – Incertitude Kd = 1,5 m/s²
*** À titre indicatif : les durées ont été observées en temps de travail effectif, sans tenir compte des pauses. L’autonomie est influencée par la nature du travail demandé
Pour faciliter le changement de lames.
Kit de fixation lames
réf. : 101003
Pour un travail des sols durs, pour les sillons.
Lame en V 16 cm
réf. : 83849
Pour un travail de finition, tout en réduisant les vibrations.
Lame 8 cm
réf. : 100422
Pour un travail moyen et profond. réf. : 81251
Lame 16 cm
Pour un travail en surface, pour enlever les mauvaises herbes.
Lame 22 cm – désherbage
réf. : 84125
Pour un travail large et profond.
Lame 22 cm
réf. : 79779
L’épandeur 2 rangs Twin Box est multifonction et multi-usage. Avec sa grande capacité embarquée, vous changez et adaptez votre type d’épandage simplement et rapidement (terre, fumier, engrais, pulvérulents, écorces, amendements, etc.).
L’épandeur TWIN BOX est à l’image du porteur multifonction PELLENC : polyvalent. Je l’utilise depuis maintenant 10 ans pour transporter de la terre et épandre du fumier ou de l’engrais dans mes vignes. Le débit de chantier me convient parfaitement : je travaille à 8 km/h en couvrant 7 rangs* en apport d’engrais ou 2 rangs en apport de fumier. Le montage sur porteur autorise une capacité de chargement accrue par rapport aux modèles tractés, je passe donc moins de temps sur la route et plus dans la parcelle. La conception simple de l’épandeur TWIN BOX présente deux avantages sur le terrain : les frais de maintenance sont quasiment nuls depuis dix ans, et le passage d’un travail à l’autre se fait très rapidement et sans mécanique complexe.
Jean Marc RIEUSSET – Gaec de Serzat, Côtes-du-Rhône – Valvigneres – FRANCE
L’épandeur deux rangs. Simple, polyvalent, adaptable
Double hérisson caréné pour projection au milieu du rang.
Kit épandeur compost/fumier
La bande caoutchouc permet d’épandre à faible débit.
Kit épandeur tapis bande caoutchouc
Avec ses disques d’épandage, un passage couvre plus de deux rangs.
Kit épandage grande largeur
| Equipé en série. Equipé en option |  |
| TWIN BOX | |
|---|---|
| Châssis | Double caisse |
| Volume des caisses – m3 | 2 x 1,7 |
| Nombre de rangs travaillés | 2 (ou plus si option épandage grande largeur) |
| Convoyage du produit | Tapis à chaînes et barrettes |
| Régulation du débit hectare | Variation de vitesse du tapis par réducteur hydraulique |
| Ouverture trappes arrière | Hydraulique à mémoire mécanique |
| Commande de l’avancement des tapis | Indépendante droite/gauche |
| Protections caisse au chargement | |
| Echelle | |
| Béquilles | |
| Kit compost/fumier (hérissons horizontaux) | |
| Kit tapis bandes caoutchouc + réducteur (faible dose hectare) | |
| Kit épandage grande largeur | |
| Kit réducteur caisse + bavettes | |
Doté d’une innovation technologique de pointe, le sécateur Vinion est non seulement le plus léger du marché mais également le moins cher dans sa catégorie.
Adapté aux viticulteurs recherchant légèreté, ergonomie, maniabilité et précision, le Vinion est aujourd’hui une révolution de haute technologie qui a été conçu pour répondre à toutes les attentes. Fonctionnant avec deux systèmes de batterie qui s’adaptent aux besoins, il permet un travail aussi rapide qu’efficace.
PRIX ET DISTINCTIONS
1er prix de la mécanisation agricole, de l’innovation et de la sécurité – FIERA AGROALIMENTARE MEDITERRANEA – 2017
Technological Innovation Award – ENOVITIS – 2016
Médaille d’argent – Sitevi – 2015
Le sécateur Vinion a un petit diamètre. Il est très agréable en main et très léger. La puissance de taille est équivalente au Lixion, donc très bien. Il est très précis et très pratique. J’apprécie la légèreté de la batterie. On a l’impression de ne rien porter. On n’a plus le poids de la batterie dans le dos, c’est la liberté totale.
M. et Mme JAUBERT – Viticulteurs – Cucuron – France
Un sécateur maniable et léger, à la rapidité de taille inégalée
VINION 150 : Autonomie 9h *Autonomie moyenne constatée
Des offres adaptées à vos besoins
VINION 250 : Autonomie 15h
VINION 250 + M12 : Autonomie 12 h
1-PERFORMANCE : Progressif rapide avec demi-ouverture
4 modes de fonctionnement
2-CONFORT : Progressif avec demi-ouverture
3-TOUT OU RIEN: Rapide avec demi-ouverture
4-PROGRESSIF:Rapide sans
demi-ouverture
| SÉCATEURS | VINION |
|---|---|
| Poids du sécateur (g) | 680 |
| Vitesse du moteur (tr/mn) | 21 000 |
| Longueur (mm) | 260 |
| Dimensions poignée ovalisée (h*l) (mm) | 40*36 |
| Ouverture de lame (mm) | 57 |
| Diamètre de coupe (mm) | 35 |
| Batteries compatibles | 150 / 250 |
| Gâchette optique | |
| Mise en veille automatique | |
| Démontage de la lame sans outils | |
| Système de refroidissement moteur | |
| Équipé de série – Non disponible |
| BATTERIES | 150 | 250 |
|---|---|---|
| Poids (g) | 845 | 1680 |
| Puissance maximum (w) | 1728 | 1728 |
| Durée de vie moyenne (cycles) | 800 | 1000 |
| Portage | Ceinture | Harnais |
| Temps de charge 0.4A | 9 h | Non compatible |
| Temps de charge 1A | 4h30 | 7h |
| Temps de charge 1.2A | Non compatible | 6h |
| Autonomie moyenne Vinion | 9 h * | 15 h * |
| Autonomie moyenne Vinion + tronçonneuse M12 | – | 12h |
| Mode multi-outils | – | |
| * Selon conditions de stockage / charge/ utilisation |
Gagnez du temps et optimisez la qualité de votre travail avec le porte-outil multifonction de Pellenc. Simple à utiliser et pensé pour toutes les utilisations, le porte-outil permet de travailler sur deux rangs simultanés ou de combiner deux travaux en un seul passage.
Le bras avant et le porte masse PELLENC ont été conçus pour faciliter le travail des professionnels de la vigne. En effet, ils influent sur l’adhérence du tracteur au sol et les outils sont faciles et rapides à changer. Également, le bras avant et le porte masse s’adaptent bien aux contraintes de la route et de son environnement.
22 de nos 26 porteurs PELLENC sont équipés de bras avant/porte masse afin de réaliser épamprage, effeuillage et enfonçage de pieux en prestation de service. Nous optimisons ainsi l’amortissement de nos porteurs, qui travaillent chacun entre 700 et 800 heures annuelles.A l’utilisation, avoir recours à un porteur pour ces travaux améliore la performance et la qualité de notre travail : nos clients et nous-mêmes sommes gagnants !
Benjamin BANTON
Sarl Banton Lauret (Prestations Viti-Vinicoles Banton Lauret),33330 Saint Emilion
Avec le MULTIVITI, attelez l’ensemble des outils de travail de la vigne PELLENC en 3 minutes, sur un seul châssis ! La gamme comprend trois châssis ; sur tracteur interligne avec MULTIVITI 20 et 40, sur tracteur enjambeur avec MULTIVITI Enjambeur (1 rang ou 2 rangs).
Nous utilisons notre châssis MULTIVITI avec une prétailleuse VISIO HD (250 hectares/an) ou une releveuse PELLENC (50 hectares par an). Nous étions intéressés par le changement rapide de l’outil, en pratique nous sommes réellement satisfaits par la facilité et la rapidité de changement : seulement une clavette mécanique à ouvrir, deux push-pull hydrauliques et une prise électrique à brancher. Le faible encombrement du châssis nous permet d’effectuer tous les travaux de la vigne sans démonter le châssis ni accrocher la végétation. Le gain de temps est appréciable, surtout en période de forte activité.
Robin THOMAS – SCEA Château de Clam, Saint-Georges d’Antignac
Nouveau châssis offrant une visibilité optimale.
Attelage sur 3 points arrière Multiviti 40
La répartition idéale des masses permet de travailler rapidement et sûrement dans les parcelles accidentées. Ce châssis offre la modularité et l’ergonomie de MULTIVITI,
avec une stabilité optimale pour tous les outils de la gamme. Équipée de série de sa centrale hydraulique indépendante.
Ce châssis intègre le même système d’attelage que les châssis MULTIVITI 20 et 40, avec une stabilité optimale pour tous les outils de la gamme. Disponible en version 1 rang ou 2 rangs, et compatible avec les outils MULTIVITI : écimeuses, releveuses et prétailleuses MULTIVITI PELLENC.
Attelage sur multiviti enjambeur
Plus de puissance sans changer de tracteur :
Centrale hydraulique Pellenc Multiviti
Simple et économique > Vitesse de travail : juqu’à 5 km/h même en forte végétation
Prétailleuse Disco
> Disques acier au bore hyper résistants (ne nécessitant pas d’aiguisage)
> Découpe propre des sarments
> Ouverture automatique au piquet grâce à un système de vision artificielle (en option)
> Les disques d’émiettage suppriment le tirage des bois.
Puissance, rapidité de jour comme de nuit > Vitesse de travail : jusqu’à 8 km/h.
Tailleuse Visio
> Les disques d’émiettage suppriment le tirage des bois
> Lames Pradines offrant la même qualité de coupe que les sécateurs
> Ouverture automatique au piquet grâce à un système de vision artificielle (en option)
Réduisez vos coûts et votre temps de taille sans fatigue > Vitesse de travail : jusqu’à 3 km/h, de jour comme de nuit
Taille Rase de Précision
> Jusqu’à 90% de temps de taille en moins
> Suivi de cordon par vision : qualité, confort, sans fatigue
> Rendement journalier intensif
Relevez, écimez et palissez en un seul passage > Vitesse de travail : 4 à 5 km/h
Palisseuse
> Outil incontournable pour les vignes à forte végétation
> Le matelas est homogène, résistant au vent et comparable au travail manuel
> Large choix d’agrafes biodégradables
Coupe type « sécateur » en sécurité > Robuste, légère silencieuse et sans projection
Ecimeuse à barres de coupe
> Vue dégagée
> Machine ultralégère
> Tout diamètre de sarment coupé
> Mouvement alternatif autonettoyant des lames
> Sécurité aux chocs
Coupe rotative sans encrassement > Module de coupe bas inclinable
Ecimeuse à couteaux
> Sécurité aux chocs
> Couteaux à faible accumulation de sève
